남아프리카 공화국에서 어머니 되기: Zentia의 간증

Zentia(35세)는 Zoe(5세)와 Harlan(3세)의 어머니입니다. 그녀는 프랑스인 남편 Laurent와 함께 프랑스에서 XNUMX년 동안 살았습니다. 그녀는 그녀가 자란 프리토리아에서 태어났습니다. 그녀는 비뇨기과 전문의입니다. 그녀는 여성들이 자신의 출신 국가인 남아프리카 공화국에서 어머니가 되는 경험을 하는 방법을 알려줍니다.

남아프리카공화국 두 아이의 엄마 젠티아의 증언

“'당신의 아이는 프랑스어만 합니까?', 내 남아공 여자 친구는 항상 놀라고, 그들이 프랑스에 있는 우리 친구들과 채팅할 때. 남아프리카 공화국에는 XNUMX개의 국어가 있으며 모두가 적어도 XNUMX~XNUMX개를 마스터했습니다. 예를 들어, 나는 어머니와 영어, 아버지와 독일어, 친구들과 아프리칸스어로 말했습니다. 나중에 병원에서 일하면서 아프리카에서 가장 널리 사용되는 두 언어인 줄루어와 소토어를 배웠습니다. 아이들과 함께 나는 아버지의 유산을 지키기 위해 독일어를 구사합니다.

I아파르트헤이트의 종식에도 불구하고 남아공은 남아 있다고 말해야 합니다. (인종차별 체제가 1994년까지 수립됨), 불행히도 여전히 매우 분열되어 있습니다. 영국인, 아프리카인, 아프리카인은 따로 살고 있으며 혼혈 부부는 거의 없습니다. 부자와 가난한 사람의 차이는 크며, 유럽에서처럼 사회적 배경이 다른 사람들이 같은 동네에서 만날 수 있는 것이 아닙니다. 내가 어렸을 때 백인과 흑인은 따로 살았다. 동네에서, 학교에서, 병원에서 – 모든 곳에서. 혼혈은 불법이었고, 백인과의 아이를 둔 흑인 여성은 감옥에 갈 위기에 처했습니다. 이 모든 것은 남아프리카 공화국이 진정한 분열을 알고 있으며 각각의 문화, 전통 및 역사가 있다는 것을 의미합니다. 넬슨 만델라가 당선된 날을 아직도 기억합니다. 특히 학교가 없었고 하루 종일 Barbies와 놀 수 있었기 때문에 정말 기뻤습니다! 그 이전의 폭력 사태는 나에게 많은 영향을 미쳤다. 나는 항상 우리가 칼라시니코프로 무장한 누군가에게 공격을 받을 것이라고 상상했다.

저는 영국인과 아프리카인 사이의 백인 동네에서 자랐습니다. 내가 태어난 프리토리아는 날씨가 항상 좋고 (겨울에는 18 ° C, 여름에는 30 ° C) 자연이 매우 존재합니다. 우리 동네 아이들은 모두 정원과 수영장이 있는 큰 집이 있어서 야외에서 많은 시간을 보냈습니다. 부모는 우리를 위해 조직된 활동이 거의 없었습니다. 다른 어머니들과 함께 모여서 수다를 떨고 아이들이 따라오는 것이 더 많았습니다. 항상 그렇잖아요! 남아프리카 공화국의 어머니들은 매우 편안하며 자녀들과 많은 시간을 보냅니다. 학교는 7세부터 시작한다고 해야하나, 예전에는 "유치원"(유치원)이지만 프랑스만큼 심각하지는 않습니다. 나는 4살 때 유치원에 다녔지만 일주일에 이틀만 아침에만 다녔다. 우리 엄마는 처음 13년 동안 일을 하지 않았고 가족과 친구들의 격려를 받아도 완전히 정상이었습니다. 이제 점점 더 많은 어머니들이 직장으로 더 빨리 복귀하고 있으며, 이는 남아프리카 사회가 상당히 보수적이기 때문에 우리 문화의 큰 변화입니다. 학교는 오후 XNUMX시에 끝나므로 엄마가 일을 하고 있다면 유모를 찾아야 하지만 남아프리카에서는 매우 흔한 일이며 전혀 비싸지 않습니다. 어머니의 삶은 프랑스보다 쉽습니다.

우리와 함께 "braai"는 실제 기관입니다!이것은 "sheba"와 함께 제공되는 우리의 유명한 바베큐입니다. 일종의 토마토 양파 샐러드와 옥수수 폴렌타의 일종인 "pap" 또는 "mielimiel". 식사에 초대하면 브라이를 합니다. 크리스마스에는 모두가 브라이, 새해에는 다시 브라이를 찾으러 옵니다. 갑자기 6개월부터 아이들이 고기를 먹고 좋아하네요! 그들이 가장 좋아하는 요리는 말린 고수를 곁들인 전통 아프리칸스 소시지인 "후견인"입니다. 브라이가 없는 집은 없을 테니 아이들은 메뉴가 그리 복잡하지 않아요. 아기를 위한 첫 번째 요리는 "pap"으로, "braai"와 함께 먹거나 우유와 함께 죽 형태로 달게 먹습니다. 나는 아이들을 태워주지 않았지만 아침에는 항상 폴렌타나 오트밀 죽을 먹습니다. 남아프리카 공화국 아이들은 배고플 때 먹습니다. 점심이나 저녁 식사 시간에는 간식이나 엄격한 시간이 없습니다. 학교에는 식당이 없어서 밖에 나갈 때 집에서 밥을 먹습니다. 프랑스에서처럼 스타터, 메인 코스, 디저트가 아닌 간단한 샌드위치가 될 수 있습니다. 우리는 또한 더 많은 것을 갉아먹습니다.

제가 남아프리카에서 지켜온 것은 아이들과 대화하는 방식입니다. 엄마도 아빠도 가혹한 말을 한 적은 없지만 아주 엄했다. 남아프리카 공화국은 일부 프랑스인처럼 자녀들에게 "닥쳐!"라고 말하지 않습니다. 그러나 남아프리카 공화국, 특히 아프리칸스인들과 아프리카인들 사이에서는 규율과 상호 존중이 매우 중요합니다. 문화는 매우 위계적이며 부모와 자녀 사이에는 각각 자신의 자리에서 실제 거리가 있습니다. 그것은 내가 여기에 전혀 보관하지 않은 것입니다. 나는 덜 틀에 박힌 면과 보다 자연스러운 면을 좋아합니다. "

Anna Pamula와 Dorothee Saada의 인터뷰