프랑스에 과성애 현상이 정말로 있습니까? 무엇으로 번역되나요?
캐서린 모노: “소녀의 신체에 대한 과잉 성애화는 특히 미디어와 화장품 및 의류 산업을 통해 다른 산업화된 국가와 마찬가지로 프랑스에도 존재합니다. 예를 들어, 프랑스에서는 드리프트가 미국이나 일본보다 덜 많고 덜 과도한 것처럼 보입니다. 8-9세의 소녀들은 "사춘기 전"의 교복을 입음으로써 어린 시절부터 눈에 띄도록 권장됩니다. 이것은 "여성다움"이 되어야 하고 무엇보다 신체와의 관계를 통과하는 것에 대한 유효한 기준을 받아들여야 합니다. 이 프로세스는 그룹 관행에 의해 더욱 강화됩니다. 옷 입기, 화장하기, 움직이기, 어른처럼 소통하는 것이 학교 운동장이자 침실 놀이가 되다가 점차 개인과 집단의 기준이 됩니다. »
부모의 책임은 무엇입니까? 미디어? 패션, 광고, 섬유 분야의 배우?
센티미터 : « 소녀들은 계속 증가하는 구매력으로 경제적 목표를 나타냅니다. 따라서 미디어와 제조업체는 궁극적으로 다소 변동하는 윤리와 함께 다른 시장과 마찬가지로 이 시장을 장악하려고 합니다.. 부모에 관해서는, 그들은 양면적인 역할을 합니다. 때로는 검열자와 처방자, 때로는 딸이 소외된 모습을 보는 것이 두려워 딸이 운동을 따르도록 동반하거나 격려합니다. 그러나 무엇보다도, 모든 여성성의 기준을 충족하는 딸을 낳는 것은 부모에게 보람 있는 일입니다. 예쁘고 멋진 딸을 낳는 것은 부모로서, 특히 어머니로서 성공의 신호입니다. 학교에서 성공하는 딸을 갖는 것 이상은 아니지만 그 이상입니다. 노동계급에서는 특권적인 환경보다 전통적이고 다소 외향적인 여성성이 더 높이 평가되기 때문에 사회적 배경에 따라 조건을 갖추어야 합니다. 예를 들어, 어머니의 교육 수준이 높을수록 그녀는 교육 정책을 미디어와 멀리하게 될 것입니다. 그러나 근본적인 경향은 여전히 남아 있으며 어쨌든 어린이는 가족 이외의 다른 많은 수단을 통해 사회화됩니다. 학교에서 또는 인터넷이나 TV 앞에서, 패션 잡지 앞에서 소녀들은 이 분야에서 사회가 그들에게 요구하는 것에 대해 많은 것을 배웁니다.. '
오늘의 여성성에 대해 배우는 것이 어제와 많이 다른가요?
센티미터 : 어제와 마찬가지로 소녀들은 육체적인 동시에 사회적인 사춘기를 거치며 개인적으로나 집단적으로 살아야 할 필요성을 느낍니다. 의상과 메이크업을 통해 필요한 견습생. 오늘날 성인 세계가 조직하는 공식 통과 의례가 사라졌기 때문에 이것은 더욱 사실입니다. 첫 번째 기간, 첫 번째 무도회 주변에 더 이상 축하 행사가 없기 때문에 친교는 더 이상 "청소년" 시대로의 진입을 표시하지 않기 때문에 소녀들은 소년과 마찬가지로 더 비공식적인 관행에 따라 서로에게 의지해야 합니다. 위험은 다음 사실에 있습니다. 가까운 성인, 부모, 조부모, 삼촌 및 숙모는 더 이상 감독 역할을 수행하지 않습니다.. 장소는 남겨 더 상업적이고 더 이상 어린이와 성인 간의 대화를 허용하지 않는 다른 형태의 조직. 이 섬세한 삶의 시기에 내재된 질문과 불안은 답을 얻지 못한 채 남아 있을 수 있습니다.”
부모 사이에 그것에 대해 이야기하고 싶습니까? 당신의 의견을 전하기 위해, 당신의 간증을 전하기 위해? https://forum.parents.fr에서 만납니다.