레바논에서 어머니 되기: 두 아이의 어머니 코린네의 간증

우리는 동시에 두 나라를 사랑할 수 있다

프랑스에서 태어났지만 온 가족이 레바논 출신이기 때문에 저도 레바논 사람이라는 느낌이 듭니다. 두 딸이 태어났을 때 우리가 가장 먼저 찾은 곳은 여권을 받기 위해 시청이었다. 우리가 두 부모를 사랑하는 것처럼 두 가지 문화적 정체성을 갖고 동시에 두 나라를 사랑하는 것이 가능합니다. 언어도 마찬가지입니다. 나는 Noor와 Reem과 프랑스어로, 남편과 프랑스어와 레바논어로 이야기합니다. 그들이 또한 레바논어를 말하고, 쓰고, 읽고, 조상의 문화를 알 수 있도록 하기 위해 우리는 수요일에 우리 딸들을 레바논 학교에 등록시키는 것을 고려하고 있습니다.

출산 후, 우리는 어머니에게 meghli를 제공합니다.

나는 막연하고 합병증 없이 두 번의 멋진 임신과 출산을 경험했습니다. 어린 아이들은 수면, 배앓이, 치아 문제가 한 번도 없었습니다. 그래서 저는 레바논에서 전통적인 치료법을 찾을 필요가 없었고 저는 시어머니에게 의지할 수 있다는 것을 알고 있습니다. 

그리고 레바논에 사는 이모들이 요리를 도와줍니다. 딸의 탄생을 위해 어머니와 사촌은 어머니의 기력 회복에 도움이 되는 잣, 피스타치오, 호두를 넣은 향신료 푸딩 메글리를 준비했습니다. 갈색은 토지와 다산을 나타냅니다.

내 딸들은 레바논 요리와 프랑스 요리를 모두 좋아합니다.

출산 직후 우리는 레바논으로 떠났고 그곳에서 산속에 있는 우리 집에서 길고 평화로운 두 번의 출산 휴가를 살았습니다. 베이루트의 여름은 매우 덥고 습했지만 산에서 숨막히는 더위를 피할 수 있었습니다. 매일 아침 나는 딸들과 함께 오전 6시에 일어나 절대적인 평온함을 감사히 여깁니다. 집에서는 날이 매우 일찍 일어나고 모든 자연이 그와 함께 깨어납니다. 나는 그들에게 신선한 공기 속에서 첫 번째 병을 주었고, 일출을 즐기고 한쪽에서는 산의 경치를, 다른 쪽에서는 바다의 경치를 즐기고 새들의 지저귐을 즐겼습니다. 우리는 소녀들이 아주 일찍부터 우리의 모든 전통 요리를 먹는 데 익숙해지게 했고 파리에서는 항상 쌀, 야채, 닭고기 또는 생선을 기본으로 하기 때문에 거의 매일 레바논 요리를 아이들에게 아주 완벽하게 맛봅니다. 그들은 프랑스 팽 오 쇼콜라, 고기, 감자 튀김 또는 파스타만큼 그것을 좋아합니다.

소녀들을 돌보는 일에 관해서는 남편과 저만 돌봅니다. 그렇지 않으면 우리는 부모님이나 사촌들에게 의지할 수 있어서 운이 좋습니다. 우리는 유모를 사용한 적이 없습니다. 레바논 가족은 매우 참석하고 어린이 교육에 매우 관여합니다. 레바논에서는 주변 사람들도 많이 관여하는 경향이 있는 것이 사실입니다. 예를 들어, 저는 모유 수유를 하지 않기로 하고 “아기에게 모유 수유를 하지 않으면 아기가 당신을 사랑하지 않을 것입니다”와 같은 의견을 들었습니다. 하지만 나는 이런 식의 말을 무시하고 항상 내 직감을 따랐다. 내가 엄마가 되었을 때 나는 이미 성숙한 여성이었고 딸들에게 무엇을 원하는지 잘 알고 있었습니다.