XNUMX월 도서: 심리학 선택

되기

Lyudmila Ulitskaya의 "영혼의 몸"

반 전기 책 Jacob's Ladder 이후, Lyudmila Ulitskaya는 더 이상 주요 산문을 다루지 않을 것이라고 발표했습니다. 그리고 실제로 그녀는 소설이 아니라 11개의 새로운 단편 소설 모음집을 발표했습니다. 이것은 좋은 소식입니다. Ulitskaya의 이야기는 촘촘하게 압축된 개인 역사의 샘과 함께 오랫동안 영혼에 남아 있습니다. 몇 번의 스트로크로 운명을 보여줄 만큼 간결한 플롯에서 인간 본성의 본질을 밝힐 수 있는 사람은 거의 없습니다.

다음은 "Serpentine"(예카테리나 제니에바에 대한 개인적인 헌신) 이야기입니다. 재능 있는 여성, 문헌학자, 서지 작가로 점차 단어와 그 의미를 잊기 시작합니다. 사서에게 단어가 무엇을 의미하는지 상상할 수 있습니까? Ulitskaya는 놀랍게도 은유적으로, 그러나 동시에 여주인공이 그녀의 애매한 기억의 구불구불한 길을 따라 앞으로 깜박이는 망각의 안개 속으로 어떻게 한 걸음 한 걸음 움직이는지를 거의 확실하게 묘사합니다. 작가는 말로 인간 의식의 등고선을 그렸는데, 이는 매우 강렬한 인상을 준다.

또는 예를 들어, 아르메니아인과 아제르바이잔인 사이의 풀리지 않는 갈등 대신 두 친구의 헌신적이고 감사한 사랑이 있는 나고르노-카라바흐 여행 후에 쓰여진 "용과 불사조".

“행복한 자는… 상실은 위안과 이득으로 바뀌는데, 그 이유는 원한과 자존심을 떨쳐버리고 세 사람 모두가 서로를 얼마나 필요로 하는지 알 수 있기 때문입니다. 늦은 사랑에 대한 단편 소설, 앨리스는 죽음을 사다, 운명의 의지에 따라 작은 손녀가 있는 장수 외로운 여성의 이야기입니다.

친밀감, 영혼의 친족, 우정의 문제를 다루면서 Lyudmila Ulitskaya는 필연적으로 분리, 완성, 출발의 주제를 만납니다. 한편으로는 유물론자이자 생물학자인 동시에 최소한 재능과 영감을 믿는 작가인 그녀는 육체가 영혼과 분리되는 경계 공간을 탐험합니다. 울리츠카야. 수평선 너머를 감히 내다보는 데는 어느 정도의 용기가 필요하고, 그가 본 것을 기술하는 글쓰기에는 대단한 재능이 필요합니다.

경계를 정하는 죽음과 그것을 허무는 사랑은 작가가 새로운 틀을 찾은 영원한 두 가지 모티브이다. 다시 읽고 싶은 자신의 이야기를 스쳐지나간 아주 깊고, 동시에 밝은 비밀집이었다.

Ludmila Ulitskaya, "영혼의 몸". Elena Shubina 편집, 416 p.

초상화

미셸 우엘벡의 '세로토닌'

이 우울한 프랑스인이 유럽의 쇠퇴를 배경으로 중년의 지적 영웅의 성격이 퇴색하는 것을 반복해서 설명하면서 독자들을 사로잡는 이유는 무엇입니까? 대담한 말투? 정치적 상황에 대한 원대한 평가? 스타일리스트의 기술인가, 아니면 그의 모든 책에 만연한 지친 지적인 사람의 괴로움인가?

42세의 나이에 Houellebecq는 소설 Elementary Particles(1998)로 명성을 얻었습니다. 그때까지 농학 연구소의 졸업생은 이혼하고, 직업도 없이 앉아 있었고, 서구 문명과 일반적인 삶에 환멸을 느꼈습니다. 어쨌든 Welbeck은 프랑스의 이슬람 국가로의 변화를 묘사한 Submission(2015)과 소설 세로토닌을 포함하여 모든 책에서 절망을 주제로 삼고 있습니다.

그의 영웅 플로랑 클로드는 전 세계에 짜증을 내고 의사로부터 행복 호르몬 세로토닌을 처방받은 항우울제를 받고 젊음의 장소로 여행을 떠납니다. 그는 자신의 여주인을 기억하고 새로운 여주인을 꿈꾸기도 하지만 “하얀 타원형 서판은… 아무것도 만들거나 수정하지 않습니다. 그녀는 해석합니다. 모든 것은 최종적으로 통과하게 되며, 불가피한 - 우연한 ... "

이전에 감정적으로 포화 상태였던 삶은 세로토닌 마취를 배경으로 일련의 기계적 행동으로 바뀝니다. Houellebecq에 따르면 Florent-Claude는 다른 척추가 없는 유럽인과 마찬가지로 아름답게 말할 수 있고 잃어버린 것을 후회할 수 있습니다. 그는 영웅과 독자 모두를 불쌍히 여깁니다. 무슨 일이 일어나고 있는지 말하고 깨닫는 것 외에는 그들을 도울 것이 없습니다. 그리고 Welbeck은 분명히 이 목표를 달성했습니다.

미셸 웰벡. "세로토닌". Maria Zonina가 프랑스어에서 번역했습니다. AST, 코퍼스, 320p.

저항

Fredrik Backman의 "Us Against You"

두 스웨덴 마을의 하키 팀 간의 대결 이야기는 소설 "베어 코너"(2018)의 속편이며 팬들은 친숙한 캐릭터를 만날 것입니다. 어린 Maya, 한때 NHL에 침입 한 아버지 Peter. 신의 베냐 출신 선수 ... Bjornstad 마을의 주요 희망인 주니어 팀은 거의 전력을 다해 이웃 Hed로 옮겼지만 삶은 계속됩니다.

하키를 좋아하든 전작의 줄거리를 알고 있든 상관없이 사건의 전개를 따라가는 것도 흥미롭다. Buckman은 스포츠를 통해 우리의 불안과 두려움, 회복력 및 동기에 대해 이야기합니다. 혼자서 무언가를 달성하는 것이 거의 불가능하다는 사실, 당신은 자신을 망가지게 할 수 없습니다. 그런 다음 결과를 얻으려면 다시 단결해야합니다.

Elena Teplyashina의 스웨덴어 번역. 신바드, 544p.

우정

Francis de Pontis Peebles의 "당신이 숨쉬는 공기"

여성의 우정과 위대한 재능의 저주받은 선물에 관한 미국 브라질인 Peebles의 매혹적인 뮤지컬 소설. 95세의 Dorish는 20대의 사탕수수 농장에서 가난한 어린 시절과 주인의 딸 Grace를 회상합니다. 야심 찬 Graça와 완고한 Dorish는 서로를 보완했습니다. 하나는 신성한 목소리를 가지고 있었고 다른 하나는 단어와 리듬 감각을 가지고 있었습니다. 하나는 청중을 현혹시키는 방법을 알고 있었고 다른 하나는 효과를 연장하는 방법을 알고 있었지만 서로가 서로의 인정을 받기를 간절히 원했습니다.

경쟁, 동경, 의존 - 이러한 감정은 지방 소녀들에게 브라질의 전설을 만들 것입니다. Graça는 훌륭한 연주자가 될 것이고 Dorish는 그녀를 위해 최고의 노래를 작곡할 것이며, 그들의 불평등한 우정, 배신 및 구원을 반복해서 살아낼 것입니다.

Elena Teplyashina의 영어 번역, Phantom Press, 512 p.