새해에는 새 책으로

...과거에 찢어진

노스탤지어의 미래' 스베틀라나 보임

향수는 질병일 수도 있고 창조적 충동일 수도 있다고 하버드 대학교의 한 교수는 결론짓습니다. 그리고 그것에 중독되지 않는 주된 방법은 "실낙원"에 대한 우리의 꿈이 현실이 될 수 없고 또 되어서도 안 된다는 것을 이해하는 것입니다. 때때로 개인적인 연구는 베를린 카페, 쥬라기 공원 및 러시아 이민자의 운명의 예를 사용하여 과학적 스타일에 대해 예상치 못한 쉽게 이러한 감정을 드러냅니다.

영어에서 번역. 알렉산더 슈트루가흐. UFO, 680p.

... 열정에 압도

클레어 풀러의 "Bitter Orange"

팽팽한 게임으로 시선을 사로잡는 스릴러다. 흩어져 있는 주인공 프랜시스의 이야기 조각들을 모자이크로 엮어 독자들이 퍼즐처럼 엮어낸다. 프랜시스는 외딴 땅으로 가는 고대 다리를 연구하러 갑니다. 그곳에서 매력적인 과학자 피터와 카라를 만납니다. 그들 중 세 사람은 친구가 되기 시작하고 곧 Frances는 그녀가 Peter와 사랑에 빠진 것 같습니다. 특별한 건 없나요? 네, 각 영웅이 과거에 비밀을 지키지 않았다면 현재 비극으로 바뀔 수 있습니다.

영어에서 번역. 알렉세이 카파나제. 신바드, 416p.

... 개방성을 좋아함

"어울리는. 나의 이야기 미셸 ​​오바마

Michelle Obama의 자서전은 솔직하고 서정적이며 미국 소설의 가장 훌륭한 전통에서 정확한 세부 사항으로 가득 차 있습니다. 전직 미국 영부인은 남편 버락과 함께 심리치료사를 공동 방문하거나 대학 시절 룸메이트와의 차가움을 숨기지 않는다. Michelle은 사람들에게 가까이 보이려고 하지 않으며 반대로 특별하게 보이려고 하지도 않습니다. 그녀는 진실하지 않고는 신뢰를 얻을 수 없다는 것을 확실히 알고 있으며 자신을 시도합니다. 그리고 남편에게 이것을 가르친 것은 그녀였던 것 같습니다.

영어에서 번역. 야나 미슈키나. 봄보라, 480p.

… 일어나는 일에 무관심하지 않음

"미들 에다" 드미트리 자카로프

익명의 거리 예술가 카이로프랙틱의 작품은 말 그대로 그 힘에 치명적입니다. 관리들은 "훌리건"을 찾기 위해 돌진하고, 추격은 PR 담당자인 Dmitry Borisov를 정치적인 말다툼의 복잡한 속으로 빨아들입니다. 이면의 음모는 분노를 유발합니다. 그러나 소설은 또한 근대성에서 가치 있는 것을 보여준다. 사랑, 정의에 대한 열망은 정보와 정치적 소음의 눈가리개 뒤에 미끄러지려고 애쓰는 것입니다.

AST, Elena Shubina 편집, 352쪽.

… 아름다운 감상

뷰티 스테판 사그마이스터와 제시카 월시

그게 다 뭐야? "아름다움은 보는 사람의 눈에 있다"는 말은 얼마나 사실입니까? 답을 찾기 위해 두 명의 유명 디자이너가 사소하지 않은 길을 갑니다. 그들은 Instagram과 신화에 호소하고 가장 우아한 통화를 선택하고 "효율성"의 이상을 비판합니다. 아름다움의 공통 분모는 실제로 우리 대부분에게 유사하다는 것이 밝혀졌습니다. 우리는 종종 그것을 잊습니다. 어떤 점에서 저자의 의견을 공유할 준비가 되지 않았더라도 책 자체의 디자인에 확실히 매료될 것입니다. 그리고 특히 – 아름다움에 대한 명확한 예의 호화롭게 삽화가 들어간 아카이브.

영어에서 번역. 율리아 즈미바. Mann, Ivanov 및 Ferber, 280p.

… 고난을 겪다

<호라이즌 온 파이어> 피에르 르메트르

공쿠르 수상자의 소설은 회복력의 동기가 될 수 있습니다. 부유한 회사의 상속녀 마들렌 페리쿠르는 아버지의 장례식과 아들과의 사고로 은퇴한다. 부러워하는 가족이 바로 거기에 있습니다. 재산은 잃었지만 마들렌은 제정신을 유지합니다. 전쟁 전 프랑스를 배경으로 한 이산가족의 이야기는 발자크의 소설을 떠올리게 하지만 역동성과 날카로움으로 사람들을 사로잡는다.

프랑스어에서 번역. 발렌티나 체피가. 알파벳-아티쿠스, 480p.